创建项目
Prism 项目只是电脑上的一个文件夹。与其他需要创建专有项目文件的 CAT 工具不同，Prism 可以与任何现有目录配合使用。
工作原理
- 选择包含要翻译的文件的文件夹。
- Prism 扫描文件夹并检测可翻译文件（.docx、.xlsx、.xliff、.md、.json、.html、.txt 等）。
- 在项目文件夹内创建一个隐藏的 .prism 目录。其中包含存储片段、翻译记忆库和项目设置的本地 SQLite 数据库。
.prism 目录
所有 Prism 数据都本地存储在项目文件夹内的 .prism/ 中。包括翻译数据库（project.db）、设置和缓存资源。由于一切都在本地，在您明确导出之前，原始文件永远不会被修改。
💡
提示
Prism 会在后台自动维护详细的翻译历史记录。虽然不使用传统的版本控制（如 Git）来管理翻译状态，但您过去的编辑和片段历史记录始终安全地保存在数据库中。