翻訳ファイルのエクスポート

翻訳が完了したら（またはプロセスの途中でいつでも）、元のファイル形式に作業を書き出すことができます。

エクスポート方法

1. サイドバーでエクスポートしたいファイルを選択します。
2. 下部のステータスバーで、フォーマットセレクターから出力形式を選択します。使用可能な形式はソースファイルの種類によって異なります。
3. ステータスバーのエクスポートボタン（ダウンロードアイコン）をクリックします。
4. エクスポートしたファイルの保存先を選択します。Prismがすべての元のフォーマットを維持したまま、翻訳されたドキュメントを生成します。

サポートされるエクスポート形式

• DOCX — Word (.docx) — 翻訳されたテキストで段落が再構築されます。
• XLSX — Excel (.xlsx) — ソースとターゲットの列を含むバイリンガルスプレッドシートが生成され、各列にそれぞれの言語コードがラベル付けされます。
• XLIFF — XLIFF (.xlf, .xliff, .sdlxliff) — 完全なラウンドトリップ忠実度を保証します。元のファイルのすべてのメタデータ、ノート、構造要素が保持されます。
• TXT — プレーンテキスト (.txt) — セグメントが連続したテキストに結合されます。